简体   繁體   English   Francais   日本語   无障碍版   手机版

 

CQ Webcasts

La valeur totale des importations et des exportations commerciales extérieures pour les trois premiers trimestres atteint 47,42 milliards de dollars

10-21-2013

D’après les statistiques de la douane de Chongqing, pendant les trois premiers trimestres, la valeur totale des importations et des exportations commerciales extérieures de Chongqing est de 47,42 milliards de dollars, avec une augmentation de 17,5% par rapport à la même période de l’année précédente, dont la valeur des exportations est de 32,21 milliards de dollars, avec une augmentation de 9,7%; et la valeur des importations est de 15,21 milliards de dollars, avec une augmentation de 38,5 milliards de dollars. La valeur totale des importations et des exportations commerciales extérieures de Chongqing se classe la 10e dans tout le pays, et se classe la 1ère parmi les 12 provinces et municipalités de l’Ouest.
Pendant les trois premiers trimestres, à Chongqing, la valeur totale des importations et des exportations en matière du commerce de transformation a dépassé celle en matière du commerce général. Les données montrent que, de Janvier à Septembre, la valeur des importations et exportations en matière du commerce de transformation et de la logistique en franchise ont connu une augmentation durable et considérable, ce qui a démonstrativement promu la croissance de la valeur totale des importations et des exportations commerciales extérieures de Chongqing, la valeur dans ces domaines représente près de soixante pour cent de la valeur totale des importations et des exportations commerciales extérieures de Chongqing. Et le poucentage en 2011 et 2012 est respectivement de 29,7% et 41,2%. D’après les statistiques de la douane de Chongqing, pendant les trois premiers trimestres, la valeur des importations en matière du commerce de transformation est de 21,52 milliards de dollars, avec une augmentation de 85,3%, et celle des exportations est de 6,17 milliards de dollars, avec une augmentation de 22,5%, tous les deux totalisent à 27,69 milliards de dollars, représentant 58,4% de la valeur totale des importations et des exportations commerciales extérieures de Chongqing. Pendant la même période, le commerce général de Chongqing a une valeur des importations et des exportations de 19,44 milliards de dollars, représentant 41%.
Il est entendu que le développement rapide du commerce de transformation et de la logistique en franchise résulte de la contribution de deux zones spéciales de surveillance douanière. De Janvier à Septembre, la valeur des importations et des exportations de la zone Xiyong en franchise est de 16,1 milliards de dollars, avec une augmentation de 34,2%, représentant 34% de la valeur totale des importations et des exportations commerciales extérieures de Chongqing; Et celle du Port en franchise Lianglu/Cuntan est de 10,6 milliards de dollars, avec une augmentation de 1,9 fois, ce qui représente de 22,4%.
 
   

Bureau de maire

Service commode

Déclaration de Site | A propos de nous |  Clause de Site  | Rétroactions | Marque-page

Gouvernement municipal de Chongqing a tous droits réservés de 2007-2011
Traduit par Lan-bridge