简体   繁體   English   Francais   日本語   无障碍版   手机版

 

CQ Webcasts

Ouverture du Sommet Touristique à la Montagne Xiangshan de Chongqing de la Fédération des Villes Touristiques du Monde en 2016

09-23-2016

    Le 19 septembre, le Sommet Touristique à la Montagne Xiangshan de Chongqing de la Fédération des Villes Touristiques du Monde (FVTM) en 2016, organisé conjointement par la FVTM et le Gouvernement municipal de Chongqing, s'est ouvert au Centre de Conférence Internationale YUELAI à Chongqing. Le thème du sommet de cette année est « l'économie partagée et le développement des villes touristiques du monde ».
    Le Secrétaire Adjoint de l'Organisation des Nations Unies Tegegnework Gettu, le Président du Conseil de la FVTM & Secrétaire Adjoint du Comité Municipal du PCC de Beijing & Maire du Gouvernement Municipal de Beijing WANG Anshun, le Secrétaire Adjoint du Comité Municipal du PCC de Chongqing & Maire du Gouvernement Municipal de Chongqing HUANG Qifan ont assisté à la cérémonie d'ouverture.
    Tegegnework Gettu a prononcé un discours en disant que, le tourisme est devenu un pilier important de l'économie mondiale, chaque année, il crée directement ou indirectement des centaines de millions d'emplois. Depuis ces dernières années, des pays d'Asie, qui ont connu un fort développement, sont en train de devenir des destinations touristiques importantes. Pour promouvoir le développement du tourisme, il faut établir un concept de développement durable. Des villes touristiques sont toujours les plus populaires destinations touristiques, y compris non seulement les villes touristiques traditionnelles comme Beijing et Paris, mais aussi les villes touristiques émergentes comme Chongqing, le tourisme a donné une forte impulsion au développement urbain. Nous espérons que le présent sommet peut joindre les mains des villes touristiques pour promouvoir le développement durable du tourisme.
    WANG Anshun a donné un discours en disant que, le tourisme est un désir et une poursuite humains pour une vie meilleure, il est un moyen important de connaître des nouveautés et le monde inconnu. Actuellement, le « Internet + », l'économie partagée sont en plein essor, qui promeut les modes de fourniture et de consommation des services touristiques à une pleine mutation. On peut dire que le présent sommet, qui prend « l'économie partagée et le développement des villes touristiques du monde » pour le thème, est au bon moment. Nous espérons, à la faveur de ce sommet, d'approfondir les influences de l'économie partagée au développement de l'industrie touristique, de promouvoir fortement le partage des ressources et le développement collaboratif entre les villes touristiques du monde, et d'améliorer continuellement la capacité et le niveau de services de la Fédération à ses membres.
    HUANG Qifan a prononcé un discours en disant que, dans le monde d'aujourd'hui, le tourisme est déjà devenu une industrie pilier enrichissant les pays et les peuples. Depuis plus de 30 ans de réforme et l'ouverture, le tourisme de la Chine a connu un développement rapide, et grâce à cela, Chongqing a beaucoup bénéficié, le tourisme est devenu un nouvel élan économique important de Chongqing sur la voie rapide au premier rang. Dans les cinq prochaines années, Chongqing prendra le tourisme pour une industrie pilier stratégie globale à nourrir, il s'évertuera à créer «Chongqing, capital magnifique de paysage», et s'efforcera de construire Chongqing pour une destination touristique de renommée internationale.
    Le présent sommet a fourni de nouvelles opportunités pour accélérer le développement du tourisme de Chongqing, et Chongqing souhaite de travailler avec l'Organisation mondiale de tourisme, les villes membres des pays et les organismes touristiques relatifs pour promouvoir  que « le tourisme rend la vie urbaine plus heureuse ».
    Au cours de la cérémonie d'ouverture, il a été également tenu une cérémonie de réception pour les nouveaux membres de la Fédération ainsi qu'une cérémonie inaugurale de la Sous-Commission d'Investissement de la Fédération.
    Il est rapporté que lors du sommet, les délégués participants discuteront et approfondiront une série de questions d'actualité mondiales actuelles tels que les opportunités et défis apportés par l'économie partagée au développement des villes touristiques, l'économie partagée et la construction de Chongqing pour une destination touristique Internationale, la configuration des ressources urbaines et le tourisme de zone entière, l'innovation et la transformation du tourisme à l'époque de l'économie partagée. En outre, au cours du sommet, il aura lieu une série de coopération et échange ainsi que  d'activités d'exposition et promotion des produits de destination, pour promouvoir la coopération entre les villes membres et les entreprises relatives au tourisme.
    Le Directeur Exécutif de l'Organisation Mondiale de Tourisme XU Jing, le Représentant Spécial du Secrétariat Général de l'Organisation de Coopération de Shanghai Lakanova Minala, la Chef de la Direction de l'Association Asiatique-Pacifique de Voyage Mario Hardy, le Chef Exécutif du Conseil Mondial de Tourisme et Voyage Nigel David, le Vice-Président & Secrétariat Général du Forum mondial de l'Economie Touristique He Chaoqiong, l'Ambassadeur en Chine de la République de Colombie Oscar Rueda Garcia; le Directeur Adjoint de l'Administration nationale chinoise du tourisme DU Jiang, le Vice-Président du Conseil de la FVTM & Maire Adjoint du Gouvernement Municipal de Beijing CHENG Hong; la Direction de la ville WENG Jieming, TAN jialing etc. ont assisté au sommet.
 

   

Bureau de maire

Service commode

Déclaration de Site | A propos de nous |  Clause de Site  | Rétroactions | Marque-page

Gouvernement municipal de Chongqing a tous droits réservés de 2007-2011
Traduit par Lan-bridge