简体   繁體   English   Francais   日本語   无障碍版   手机版

 

CQ Webcasts

Les passagers des 45 pays bénéficient des libres visas du transit pendant 72 heures, s’ils prennent le vol au départ de la ville de Chongqing pour aller au tiers pays

11-12-2013

D’après l’annonce du séminaire de la formation du libre visas du transit pendant 72 heures via Chongqing, les passagers des 45 pays aux conditions requises pourront bénéficier du libre visas du transit pendant 72 heures s’ils prennent le vol international(régionale) au départ de Chongqing pour aller au tiers pays(région).En plus, l’équipe générale frontière vous rappelle que la compagnie aérienne est nécessaire de remplir la « formule de requête pour les passagers du libre visas pendant 72 heures du port de Chongqing » en avance.
Le 16 octobre, le conseil des Affaires d’Etats a approuvé que l’aéroport de Chongqing mette en œuvre la politique de libres visas du transit pendant 72 heures. D’après l’enquête, les passagers qui sont munis des conditions suivantes en même temps, pourront demander le libre visas du transit pendant 72 heures :1er, Appartenir à 45 pays qui bénéfice la politique de libre visas du transit pendant 72 heures ;  2ème tenir la propre pièce d’identité du voyage international valable et les billets d’avion de la connexion pour aller au tiers pays ou région, dont les places et les dates de départ sont bien confirmés pendant 72 heures ; 3ème transit via Chongqing pour aller au tiers pays(région).
En plus, la durée de séjour pour les passagers est strictement limitée. La modalité de calcul pour le temps du libre visas comme suit : le jours d’arrivée à Chongqing ne compte pas dans les 72 heures, la date de séjour comptera à partir du 0 heure de lendemain de l’arrivée à Chongqing et la domaine de séjour est limitée dans la zone administrative de la municipalité de Chongqing, le port d’entrée et sortie est obligatoirement désigné à l’aéroport ; même la plage d’activité est également dans la zone administrative de la municipalité de Chongqing, interdit d’aller au-delà de la municipalité de Chongqing. Le présent responsable exprime que, selon la loi prescrite, les étrangers qui a dépassé 72 heures de séjour ou au-delà de la municipalité de Chongqing, seront condamné aux amendes de 10 000 Yuans maximum ou 15 jours de détention maximum sous prétexte du séjour illégal.
   

Bureau de maire

Service commode

Déclaration de Site | A propos de nous |  Clause de Site  | Rétroactions | Marque-page

Gouvernement municipal de Chongqing a tous droits réservés de 2007-2011
Traduit par Lan-bridge