简体   繁體   English   Francais   日本語   无障碍版   手机版

 

CQ Webcasts

Sthengths

Chongqing devrait être construit le pôle de croissance important dans l'Ouest de la Chine, le centre économique du cours supérieur du fleuve Yangtsé et la municipalité relevant directement du gouvernement central pour le développement harmonisé des zones rurales et urbaines, d'être le premier dans l'ouest de la Chine à réaliser l'objectif de construire une société aisée d'une manière toute.
le Président: Hu Jintao
 
Les puissances générales de Chongqing sont améliorées grâce à Chongqing qui est en train de devenir une municipalité relevant directement du gouvernement central, la construction du projet des Trois Gorges et la mise en œuvre de la politique de l'ouest de la Chine. Chongqing est classé top 5 de la Chine de 12 provinces, municipalités et régions autonomes à l'ouest après l'ajustement macro-économique, l'ouverture au reste du monde et la construction d'infrastructures à forte intensité. En 2006, le PIB total a atteint à 348,620 milliards Yuans (RMB), 12,2% plus élevé par rapport à 2005, et le PIB total local par habitant (population permanente) a atteint à 12.437 Yuans (RMB), en hausse de 11,9% par rapport à l'année précédente. Les recettes locales ont atteintes à 52,946 milliards Yuans (RMB), en hausse de 30,5% par rapport à 2005. Parmi les recettes, les recettes générales a été de 31,772 milliards Yuans (RMB), en hausse de 23,7% par rapport à l'année précédente, qui était de 60,0% du total des recettes financières. L'investissement immobilier dans la municipalité atteint à 245,184 milliards Yuans (RMB), en hausse de 24,9%. L'investissement dans la construction et la reconstruction a été de 182,221 milliards Yuans (RMB), en hausse de 26,1% par rapport à l'année précédente.
 
1.      Les secteurs industriels
 
La rentabilité des secteurs industriels ne cesse de s'améliorer. Chongqing, comme une vieille ville industrielle globale, a plus de 15.000 entreprises industrielles.
(1) En 2004, les secteurs industriels réalisé la meilleure performance dans l'histoire: le total des bénéfices réalisés par les entreprises industrielles d'échelle particulière a été de 11,338 milliards Yuans (RMB), en hausse de 37,8%. L'indicateur global des gains dans les secteurs industriels était de 141%, en hausse de 16% par rapport à l'année précédente.
(2) En 2005, les secteurs industriels ont vus la valeur ajoutée de 102,335 milliards Yuans (RMB), en hausse de 14,0% par rapport à l'année précédente, dont toutes les entreprises publiques industrielles et les entreprises privées industrielle avec les recettes provenant des entreprises principales de 5 millions Yuans (RMB) ou plus (grandes entreprises industrielles) ont vues la valeur ajoutée de 71,636 milliards Yuans (RMB), en hausse de 17,1%. Le pourcentage des produits vendus a atteint à 98,8%, en hausse de 0,6% par rapport à l'année précédente.
(3) En 2006, tous les secteurs industriels ont vu la valeur ajoutée de 123,412 milliards Yuans (RMB), en hausse de 18,0% par rapport à l'année précédente. Les grandes entreprises industrielles ont vues la valeur ajoutée de 84,538 milliards Yuans (RMB), en hausse de 20,6%. L'indice global des prestations des grandes entreprises industrielles ont réalisées la meilleure performance depuis la création de ville relevant directement du gouvernement central : 153,3%, en hausse de 15,8%. L'impôt total a atteint à 31,666 milliards Yuans (RMB), en hausse de 24,3% par rapport à l'année précédente, le bénéfice atteint à un sommet de 15,471 milliards Yuans (RMB), en hausse de 35,3%, le ratio du total des actifs à la valeur de la production industrielle était de 10,4%, en hausse de 0,5%. Et la productivité globale du travail a atteint 87.470 Yuans (RMB) par habitant et par an, en hausse de 24,8%.
Chongqing est avantageux dans les industries lourde et légère, en particulier la fabrication, ce qui en fait l'une des bases de Chongqing en Chine la production importante de motocyclettes, automobiles, instruments et les compteurs, les produits chimiques raffinés, transformateurs, et la médecine traditionnelle chinoise. Chongqing est devenue la base de production importante et l'une des dix principales bases pour l'exportation de produits mécaniques et électriques. La municipalité possède la plus grande des œuvres de transformation de l'aluminium, et 382 grands producteurs de voitures et de moto. Sa production de motos, qui représente un tiers de la production nationale totale, et ses exportations de motos représentent de plus de la moitié de la moyenne nationale.
 
2. Agriculture
Chongqing a de vastes régions avec une population rurale importante et d'abondantes ressources agricoles, comme la topographie est complexe et varie la physionomie. Les ressources agricoles sont d'un grand potentiel et de la municipalité est la culture de premier de la Chine et des bases de production de porc. Les terres arables disponibles est de 2,1 millions d'hectares, et la main-d'œuvre atteint 13,615 millions. Les zones rurales travaillent dur pour le bien-être de vie. En 2005, la production totale dans l'agriculture, la sylviculture, l'élevage et la pêche ont atteintes 66,219 milliards Yuans (RMB), en hausse de 5,2%. Dont la production, l'élevage des cultures ont atteint 35,830 milliards Yuans (RMB), en hausse de 3,9% et dont l'élevage de poissons et de l'aviculture a atteint 24,949 milliards Yuans (RMB), en hausse de 6,9%. En 2006, la municipalité a souffert de la sécheresse, la production totale dans l'agriculture, la sylviculture, l'élevage et la pêche a été de 63,724 milliards Yuans (RMB), en baisse de 3,2%, dont les cultures agricoles a été de 34,095 milliards Yuans (RMB), en baisse de 5,1%, et de l'élevage a été de 24,031 milliards Yuans (RMB), en baisse de 0,4%.
 
3. Logistique et Distribution
Chongqing possède le transport commode, comme la rivière Yangtze et la rivière Jialing à travers la ville, ce qui en fait le centre de logistique dans l'ouest de la Chine et le centre commercial le plus actif au cours supérieur du fleuve Yantze.
Le marché local de consommation est orienté vers l'ensemble du pays, relie les villes le long du Yangtsé, et est très influente dans le sud-ouest de la Chine. Le revenu annuel des ventes au détail ne cesse de croître. En 2004, le total des ventes au détail de consommables a atteint un sommet de 106,15 milliards Yuans (RMB), en hausse de 27,1% par rapport à la même période de l'année précédente. En 2005, le total des ventes au détail de consommables a atteint 121,576 milliards Yuans (RMB), en hausse de 13,8%, avec une croissance réelle de 15,3% sans tenir compte des facteurs de prix. En 2006, le total des ventes au détail de consommables a atteint 140,358 milliards Yuans (RMB), en hausse de 15,4%, avec une croissance réelle de 13,6% sans tenir compte des facteurs de prix.
 
4. Population
À la fin de 2006, la population permanente de la municipalité a atteint 28,08 millions, en hausse de 100.000 par rapport à l'année précédente. La population en zone urbaine a été de 13,1129 millions, en hausse de 453.400. Le taux d'urbanisation était de 46,7%, en hausse de 1,5%. Le taux de natalité était de 9,9 ‰, alors que la mortalité était de 6,5 ‰, en hausse de 0,5 ‰ et 0,1 ‰ respectivement. Le taux d'accroissement naturel était de 3,4 ‰, en hausse de 0,4 ‰. Et le rapport entre les sexes a été de 102.2 (supposition : femmes est de 100, le ratio hommes-femmes).
 
5. Conditions de vie
(1) Zone urbaine
En 2006, le salaire annuel moyen des employés urbains a été de 19,215 par habitant, qui a augmenté de 2.585 Yuans (RMB), en hausse de 15,5%. Et le revenu disponible moyen des résidents urbains a été de 11.570 Yuans (RMB), avec une croissance réelle de 10,3% sans tenir compte des facteurs de prix. Le revenu salaire moyen était de 9266 Yuans (RMB), en hausse de 18,1%. Le revenu familial moyen de fonctionnement par habitant s'élevait à 525 Yuans (RMB), en hausse de 6,7%. Les revenus de la propriété moyenne par habitant étaient de 193 Yuans (RMB), en hausse de 2,5%. Le revenu de transfert moyen par habitant était de 2.564 Yuans (RMB), en hausse de 0,6%. Les dépenses de consommation moyenne par habitant étaient de 9.399 Yuans (RMB), en hausse de 9,0%. Le coefficient Engelian de la famille dans la zone urbaine était de 36,3%. La zone d'habitation moyenne par habitant des résidents urbains était de 26 mètres carré, ce qui a augmenté de 1,7 mètre carré.
(2) Zone rurale
Le revenu net moyen par habitant dans les zones rurales a été de 2876 Yuans (RMB), qui ont augmenté de 65 RMB par rapport à l'année précédente, en hausse de 2,3%. Dont le revenu salarial moyen par habitant s'élevait à 1310 Yuans (RMB), en hausse de 20,3% par rapport à l'année précédente. Le revenu familial moyen par habitant était de 1.350 Yuans (RMB), en baisse de 12,5%. Les revenus de transfert moyen étaient de 187 Yuans (RMB), en hausse de 26,1%. La famille moyenne dépense dépenses par habitant était de 791 Yuans (RMB), en baisse de 5,7%. Les dépenses moyennes de consommation pour vivre a été de 2205 Yuans (RMB), en hausse de 2,9%. Et les dépenses d'habillement, de logement, de transport et de la communication, de l'équipement ménager et de soins de santé ont respectivement augmentés 18,1%, 10,0%, 14,4%, 23,2% et 11,9%. Le coefficient Engelian de la famille dans les zones rurales était de 52,2%. La superficie d'habitation par habitant de la résidence en milieu rural était de 34,3 mètres carrés, ce qui augmente de 1,4 mètre carré par rapport à l'année précédente.
 
6. Assurance sociale
 
À la fin de 2006, 3.1678 millions de personnes à Chongqing ont été couverts par l'assurance-retraite de base, en hausse de 4,6%; 2,5512 millions de personnes couverts par l'assurance médicale de base, en hausse de 7,3% et 1,9301 millions de personnes couverts par l'assurance chômage, en hausse de 2,6%. A propos de 349.900 personnes ont été couvertes par l'assurance sociale en milieu rural. A propos de 812.800 personnes étaient couvertes par la sécurité du revenu minimum pour les résidents urbains, qui ont augmenté de 55.400 personnes, en hausse de 7,3%. Et 42.900 personnes ont été couvertes par la sécurité du revenu minimum pour les résidents en milieu rural, qui a augmenté de 30.000 personnes.
 
7. Services postaux et des télécommunications
Chongqing est le plus grand centre postal et de la communication au cours supérieur du fleuve Yangtsé et dans l'ouest de la Chine. La municipalité agit en tant que commandant de l'expédition et centre de services postaux et de télécommunication du Sud de la Chine. Les services postaux et des télécommunications sont communiqués de 180 pays et villes, dont les affaires incluaient la livraison directe de colis commerciaux, le courrier express, le service de messagerie, et l'échange du courrier international.
   

Bureau de maire

Service commode

Déclaration de Site | A propos de nous |  Clause de Site  | Rétroactions | Marque-page

Gouvernement municipal de Chongqing a tous droits réservés de 2007-2011
Traduit par Lan-bridge