简体   繁體   English   Francais   日本語   无障碍版   手机版

 

CQ Webcasts

Urbanisme

01-21-2011

Cette année, la ville de Chongqing a ajusté la stratégie de développement de l'ensemble de la ville et établi la nouvelle structure de développement régional de « cercle économique d'une heure » et « un cercle et deux ailes » à nord-est et sud-est de Chongqing.
Après Chongqing est devenue une municipalité en 1997, elle a établi la zone urbaine développée, la zone du réservoir des Trois Gorges et les «trois zones de développement économique » à sud-est de Chongqing, et plus tard, elle a mis en place les « quatre grands secteurs économiques » dans la ville principale, l'Ouest, la zone du réservoir des Trois Gorges et le Sud-est.
Cet ajustement de la stratégie de développement régional vise à construire la ville de Chongqing comme le pôle de croissance important de l'Ouest de la Chine et le centre économique de la région en amont du fleuve Yangtze.
Chongqing comprend totalement 40 arrondissements et districts, dont « le cercle économique d'une heure » est la zone centralisée à la ville principale de Chongqing avec le rayon d'une heure en voiture, elle comprend 23 arrondissements et districts, son PIB en 2006 était de 271 milliards RMB, soit 78% de PIB de la ville de Chongqing, elle est la partie principale économique et la zone d'intégration des industries à Chongqing ; la zone nord-est de Chongqing est une grande partie de la zone du réservoir des Trois Gorges, elle comprend 11 arrondissements et districts et se centralise au district de Wanzhou ; la zone sud-est de Chongqing est la région d'habitation des groupes ethniques, elle comprend 6 arrondissements et districts et se centralise au district de Qianjiang.      
Selon le plan, « le cercle économique d'une heure » doit parvenir l'aisance complète 5 ans à l'avance, soit en 2015 et puis conduire la ville ensemble de Chongqing de parvenir l'aisance complète 3 ans à l'avance dans la région de l'Ouest, jusqu'à 2020, le PIB régional du « cercle économique d'une heure » s'enfoncera de tripler de celui-là en 2005, avec le PIB régional par habitant dépassant 8,000 dollars des États-Unis; une population résidente de 22 millions, le taux d'urbanisation de 80%; et les indicateurs principaux de développement économique et social atteignant le niveau moyen de région de l'Est. « Le cercle » prendra le développement industriel comme une tâche du noyau, accéléra la mise en place de la base et l'intégration industrielles de l'industrie de la fabrication moderne, l'industrie des services modernes et l'industrie de l'agriculture moderne. Pendant ce temps, « le cercle économique d'une heure » va accélérer la construction du groupe de villes centralisé à la ville principale de Chongqing afin de créer une fonction forte de rayonnement.
L'effort visant au développement du « cercle économique d'une heure » et aussi pour promouvoir le développement des « deux ailes ». Il est rapporté qu'après Chongqing réalise « le cercle », elle peut augmenter les paiements de transfert financier dans les régions moins développées afin de nourrir «le cercle», absorber la main-d'œuvre excédentaire de « deux ailes » pour le transfert d''emploi et le logement, et accélérer le processus de la civilisation des paysans ; en 2020, totalement 4 millions de transferts d'emploi seront réalisés pour les « deux ailes ».
   

Bureau de maire

Service commode

Déclaration de Site | A propos de nous |  Clause de Site  | Rétroactions | Marque-page

Gouvernement municipal de Chongqing a tous droits réservés de 2007-2011
Traduit par Lan-bridge